20 de junho de 2013 - 16h00

Sinopse

Brisas

Chile, 2008, cor, 35mm, 13’

exibição digital

direção: Enrique Ramírez

sinopse: Através de um personagem anónimo que cruza a Moneda, casa de governo chilena, o artista problematiza a história recenté do Chile e a tensão entre memoria individual e coletiva.

 

Propaganda Décimo Aniversario

Peru, 2010, cor, digital, 2’

direção: Cristián Alarcón Ismodes

sinopse: A partir de imagens de arquivo de noticiários do anos 2000, o artista propõe uma releitura do episódio da Marcha dos Quatro “Suyos”, realizada após a acusação de fraude que rondou a terceira eleição consecutiva de Fujimori como presidente do Peru. O artista tenta reconstruir o episódio por meio de vozes em off, tipografias e grafismos que remetem aos traillers realizados pelo estúdio Ghibli, no Japão.

 

Documental

Venezuela, 2005, cor, digital, 2’

exibição digital

direção: Alexander Apostol

sinopse: Uma familia moradora de uma favela em Caracas assiste na televisão um documentário histórico feito nos anos 50. Nele, as construções modernas ilustram o nascimento de uma nova sociedade na Venezuela, que contrasta com a precariedade da vida desses espectadores.

 

Warscape: Sonata por una Bala Perdida

México, 2013, cor, digital, 5’

exibição digital

direção: Vlax

sinopse: Paisagem audiovisual que documenta a narcoguerra, enfatizando o ponto de vista utilizado pelas mídias sociais.

 

Traducción

Cuba, 2005, digital, 4’

exibição digital

direção: Luis Gomez

sinopse: A tradução para o espanhol de uma famosa canção, interpretada por Ella Fitzgerald, aparece na tela sem nenhuma imagen imagen no fundo, fazendo com que cada frase pareça uma manifestação de protesto do artista.

 

Diglosia

Cuba, 2010, cor, digital, 11’

exibição digital

direção: Ernesto Leal

sinopse: Através da montagem de palavras retiradas de cartazes de propagandas encontradas nas ruas cubanas, a artista constrói mensagens que, ditas abertamente, seriam censuradas.

 

Ayuda Humanitaria

Cuba/Espanha, 2012, cor, digital, 21’

exibição digital

direção: Nuria Guell

sinopse: Registro do projeto que Nuria Guell realizou durante sua estadia em Cuba. Nesse projeto, a artista oferecia-se como esposa ao cubano entre 25 e 35 anos que a escrevesse “a carta de amor mais bonita do mundo”. O material recebido foi analisado por um juri formado por três prostitutas cubanas, que selecionou a carta vencedora e, portanto, o esposo dela.

 

Interna

Espanha, 2013, cor, digital, 7’

exibição digital

direção: María Jesús Valenzuela Vittini

sinopse: Uma reflexão em torno do espaço, tanto físico quanto existencial, que vivem três trabalhadoras domésticas imigrantes na Espanha.

 

Homenaje a los Caídos

Espanha, 2012, cor, digital, 12’

exibição digital

direção: Daniela Ortiz e José Quiroga

sinopse: Registro da passeata realizada pela artista em 12 de outubro de 2012, dia nacional da Espanha. Carregando uma imagen de Samba Martine, a artista presta uma homenagem aos imigrantes caídos no cárcere de retenção para estrangeiros indocumentados na Espanha.

memória e política