Ficha técnica

Crede Mi
Brasil, 1996
Bia Lessa, Dani Roland
Roteiro: Bia Lessa e Dani Roland
Produção Executiva: Bia Lessa
Fotografia e Câmera: Bia Lessa
Montagem: Sérgio Mekler
Som: Dani Roland
Elenco: atuação de atores dos vilarejos do Ceará por onde Bia e Dani passaram. Baseado em “Os Eleitos” de Thomas Mann.

SINOPSE:
Crede Mi é baseado em “Os Eleitos” de Thomas Mann, que por sua vez é baseado numa lenda do século XII chamada “Gregorius von Stein”, este também inspirado num antigo texto francês. Conta a história de um cavaleiro que nascido de um incesto, casa-se, sem o saber, com sua própria mãe. Após ter conhecimento de seu próprio incesto, exila-se por 17 anos numa fortaleza. Depois desta purgação, é escolhido por Deus para tornar-se Papa.
O filme é o resultado de workshops que Bia Lessa e Dani Roland realizaram no Nordeste, baseados nesta história. Adaptado de maneira livre, é interpretado pelas pessoas dos vilarejos por onde a equipe passava. Esta interpretação é construída através da entonação característica do nordestino, suas músicas, sua religiosidade, sua moral, seus referenciais históricos.
Paradoxalmente, a aparente diferença cultural entre dois mundos (a velha Alemanha e o Nordeste contemporâneo), traz ao filme originalidade impressionante. O mito fora manipulado por séculos e quando chega ao Nordeste está ainda vivo e cheio de vigor. Crede Mi foi gravado em H-8 e posteriormente kinescopado para película com finalização em Dolby Stereo. Traz para nós um filme de raro poder narrativo onde as experiências pessoais dos “novos atores” atestam o aspecto contemporâneo do mito.
Bia Lessa conta que no começo de “Os Eleitos” encontrou uma frase que dizia: “O sino soa e é o espírito da tradição que faz soar o sino.” Esta passagem sugeriu-lhe que havia chegado ao final de sua pesquisa sobre tradição e que iria encontrar a gênesis desta tradição nas pessoas, suas memórias e sua experiência individual.
Partiram então, Bia e Dani, para os workshops de teatro, primeiro em Petrópolis e depois no Ceará. Não eram workshop tradicionais, conta Bia, pois estavam interessados nas vidas e experiências dos participantes. Usavam o texto de Thomas Mann para como ponto de partida. Por acaso, um dia fizeram o registro deste workshop em vídeo. Posteriormente, assistindo este material perceberam que havia agarrado o que chamam de “espírito da tradição”. E é através dele que Crede Mi é construído.