Ficha técnica

La Strategia del Ragno
Itália, 1969
Bernardo Bertolucci
97min, legendas em português.
Produção: RAI, Red Film
Produtor Delegado: Giovanni Bertolucci
Elenco: Giulio Brogi, Alida Valli, Pippo Campanini, Franco Giovannelli, Tino Scotti
Argumento: J.L. Borges, do conto “Tema do traidor e do herói”, de Artifícios
Roteiro: Marilu Parolini, Eduardo de Gregorio, Bernardo Bertolucci
Música: Giuseppe Verdi (Rigoletto)
Canção: “O conformista”, de Mina & Martelli
Direção de arte: Maria Paola Maino
Fotografia: Vittorio Storaro
Montagem: Roberto Perpignani.

SINOPSE:
Em “O tema do traidor e do herói”, Borges situa no símbolo da luta pela independência da Irlanda o paradoxo do herói que, tendo traído a sua causa, é forçado a sacrificar-se para reforçar a carga simbólica da luta na qual não mais acredita. Bertolucci usou este conto como pretexto para uma reflexão sobre o fascismo, segundo a idéia de que sua ideologia está profundamente impregnada na realidade italiana do pós-guerra. Em Borges, o sacrifício do herói se dá segundo as rubricas de Júlio César, de Shakespeare, como se a realidade fosse conduzida pela fitção; seu desígnio é inelutável. Bertolucci prefere a intriga de O Rigoletto, de Verdi, como palco e moto do drama da descoberta pelo filho do verdadeiro caráter de seu pai, que ao cabo representa o conformismo de toda a sociedade. Na época do lançamento do filme, Bertolucci disse que no conto “não atraiu a minha atenção esse repercutir cíclico das coisas que é muito borgeano. O tema do filme, na realidade, é uma espécie de viagem ao reino dos mortos... A investigação que o rapaz realiza é como uma viagem pela memória atávica, pelo pré-consciente”.