Ficha técnica

Invasión
Argentina, 1968
Hugo Santiago
97min, versão original.
Produção: Proartel
Produtor delegado: Hugo Santiago
Elenco: Lautaro Murua, Olga Zubarry, Juan Carlos
Paz, Martin Adjemian, Daniel Fernández, Roberto
Villanueva, Oscar Cruz, Jorge Cano, Ricardo
Ormcllos, Leal Rev, Horacio Nicolai
Argumento: J.L. Borges, Adolfo Bioy Casares
Roteiro: J.L. Borges, Hugo Santiago
Música: Edgardo Cantou
Canção: “Milonga de Manuel Flores”, de Borges e Aníbal Troilo
Direção de arte: Leal Rey
Fotografia: Ricardo Aronovich
Montagem: Oscar Montauti.

SINOPSE:
Invasión é a lenda de uma cidade, imaginária ou real, sitiada por fortes inimigos e defendida por alguns homens que por acaso não são heróis. Lutam até o fim, sem suspeitar de que a sua batalha é infinita. (Borges & Bioy Casares)

Comentário
“Invasión ocorre numa cidade que nào existe fora do filme. O seu nome - Aquilea - participa de uma determinada ressonância mitológica. O seu mapa, várias vezes mostrado, é uma estilização dos contornos de Buenos Aires. A sua topografia visível é a de Buenos Aires, com vastas omissões, cujos restos aparecem agrupados numa ordem e numa vizinhança imprevistas. A cidade que o filme explora é como uma taquigrafia de signos mais complexos, ausentes, mas ao mesmo tempo suscita a quem conhece Buenos Aires um duplo espanto de reconhecimento e estranheza [...] Dessa cidade só se sabe que é disputada por invasores e defensores. A guerra ainda não está declarada e consta de escaramuças encobertas, que vão preparando a resolução final em ocupação e resistência. O espectador impaciente por descobrir um sentido alegórico nessa ação, cujas razões ignora, vê-se derrotado por informações contraditórias [...] No entanto, ainda que Borges, Bioy Casares e Santiago o refutem, Invasión foi adquirindo um sentido a partir da sua realização [...]
(Edgardo Cozarinsky, Do Cinema, Lisboa, Livros Horizonte, 1983.)